Viaduct

| 0

Vandaag nam ik mijn hele dieren kudde naar het vasteland. Op Musö had de storm geschud neer kolen tras tun gen uit haar nest. Vogel, bijna fledges, versuft en nietige zat op de trail, pep skräckslaget na hun ouders als … Continued

Overpass

| 0

Today I took my whole animals flock to the Mainland. On Musö the storm had shaken down coal tras tun gene out of its nest. Bird, almost fledges, sat dazed and puny on the trail, pep skräckslaget after their parents … Continued

Mellanvidden

posted in: Blogg, Poesi | 0

Stormen viner runt husknuten fräser i träden slamrar i spjället viner i rökkanalerna.   steget jag tog ligger bakom mig steget jag måste ta är framför mig   i vidden däremellan kokar det av allt det som inte fått uttrycka sig … Continued

In between

| 0

The storm wines around the house corners sputters in the trees slammering the damper wines in the smoke channels.   the step I took is behind me the step I must take is in front of me   boiling in … Continued

Mellanvidden

| 0

Storm wijnen rond huizen aangesloten Sputters in de bomen slamrar in de demper wijnen in de rook kanalen.   stap die ik nam achter me stap die ik moet nemen is voor mij   in de diepte in tussen Kook … Continued

Without shielding

| 0

yr of impressions   the line between I and all blur   the "I" that as long as terrified klamrat at logical thought chants explanatory models and protective walls   self was born without but I for 49 years ago … Continued

Zonder afscherming

| 0

yr indrukken   de lijn tussen ik en alle vervagen   de "I" dat, zolang doodsbang klamrat op logische gedachte gezangen verklarende modellen en beschermende wanden   zelf werd geboren zonder maar ik 49 jaar geleden een oneindige ziel gevangen … Continued

Utan värn

posted in: Blogg, Poesi | 0

yr av intryck   gränsen mellan jag och allt suddas ut   det ”jag” som så länge livrädd klamrat sig vid logiska tankeramsor förklaringsmodeller och skyddsmurar   jaget föddes utan utan jag för 49 år sedan en oändlig själ fångad i … Continued