Today, I was forced to take time out from the outer reality. I rest. Lying in bed, reading, sleeping, thinking. Listening inward. To find the way forward, forward. Writes. I have to write. For today I found a step in … Continued
Vandaag, werd ik gedwongen om tijd te nemen uit de uiterlijke werkelijkheid. Ik rust. Liggend in bed, lezen, slapen, denken. Luisteren naar binnen. Vind de weg voorwaarts, toekomen. Schrijft. Ik heb om te schrijven. Voor vandaag vond ik een stap … Continued
Idag blev jag tvungen att ta time-out från den yttre verkligheten. Jag vilar. Ligger i sängen, läser, sover, funderar. Lyssnar inåt. För att hitta vägen vidare, framåt. Skriver. Jag måste skriva. För idag hittade jag ett steg till i rätt riktning. … Continued
Idag körde jag Munin mot Musö för lite båtfix, inför att hon ska riggas med nya masten. Lite båtfix. Trodde jag. Att packa upp nya 6,5metersmasten ur plasten och olja den lite snabbt blev tvåtimmarsslipning istället då masten visade … Continued
Det är inte lätt att vara otålig. I min fantasi såg jag mig själv segla runt, både själv och med folk hela juli månad. Helst med Munin, men också med Perlan. Så blev det nu inte. Dels är Munin långt … Continued
Idag fick jag helt oväntat min första körning. Min sedanlängevän Falk, på besök från Tyskland, fick besök i sin tur av några vänner. Vi lastade Munin och så bar det iväg mot Ragnhildsskär. Där hade dessvärre två gigantiska båtar lagts … Continued
Toen kwam de langverwachte dag wanneer ik thuis Munin zou rijden. Zeer kleine correcties, het duurde voordat we kwamen weg. Bij de test tour werd ontdekt een olielek dat te wijten aan een plotseling gebroken oljeteycksgivare was. Wie had toevallig … Continued
Then came the long-awaited day when I would drive home Munin. Very small fixes, it was before we came away. At the test tour was discovered an oil leak that was due to a suddenly broken oljeteycksgivare. Who by chance … Continued
Så kom den efterlängtade dagen då jag skulle köra hem Munin. Mycket småfix blev det innan vi kom iväg. Vid provturen upptäcktes en oljeläcka som berodde på en plötsligt trasig oljeteycksgivare. Som av en slump hade Johannes en ersättningsbar sådan … Continued
